「満たす／満ちる」と「充たす／充ちる」は、日本語における似ているようで異なるニュアンスを持つ表現です。
これらの語句はどちらも「みたす／みちる」と読みますが、使われる場面や含む意味の深さにおいて、微妙な違いがあります。
目次
「満たす／満ちる」について
容器や場所が物で一杯になる状態を指します。
ここでの「一杯」とは、さらに何も加える余地がないほど満ちていることを意味しています。
この表現には、限界や最大容量に達しているという感覚が含まれます。
満たす／満ちるの例文
・この水たまりは、昨夜の雨で満ちました。
・彼女の愛情で、彼の心は満たされた。
「充たす／充ちる」について
何かが不足している状況に対し、それが必要十分に補われることを示します。
こちらは、不足分が補填され、求めている状態に達したことを表現しています。
主に、欠けているものを満たす際に用いられ、一般的には「満たす／満ちる」と同じように使える場合もありますが、用いる文脈によって微妙な意味の違いが生じます。
充たす／充ちるの例文
・彼は新しい仕事を見つけ、達成感で充たされた。
・必要なビタミンを充たすために、毎日果物を食べています。