「歯に衣着せぬ」とは、自らの考えや感じたことを飾り気なく、ストレートに表現することを意味しています。
この言葉の中の「衣（きぬ）」は、文字通りの衣類を指し、「歯」にそれを着せずにおくことから、修飾や遠慮なく本音を語る様子を比喩しています。
言い換えると、自分の内心を包み隠さず、遠慮なく率直に話す姿勢を示します。
「衣」の発音は「きぬ」とし、「ころも」とは区別されます。また、「歯に衣を着せない」と表現することもあります。
「歯に衣着せぬ」の具体的な使い方の一例として、評論家がその手法で知られている場合が挙げられます。
彼らは、自身の評価や意見を隠さず、公平な視点から批判を行うことで知られています。
一方で、「歯に衣着せぬ」とは対照的な表現に、「奥歯に物が挟まったよう」というものがあります。
これは、言いたいことをストレートに言えずにいる状況や、何かを隠しているような話し方をする様子を表しています。
歯に衣着せぬの例文
・彼女は会議で歯に衣着せぬ意見を述べ、皆を驚かせた。
・歯に衣着せぬコメントで知られる彼のブログは、いつも話題になる。
・上司に対してさえ、彼は歯に衣着せぬ発言をすることで尊敬を集めている。
・その政治家は歯に衣着せぬ発言が多く、時には物議を醸すこともあるが、支持者からはその率直さが評価されている。
・インタビューで彼女は歯に衣着せぬ答えを連発し、インタビュアーをたじたじとさせた。