【タトゥーと刺青の違いは?】言葉の使い分け

入れ墨と刺青とタトゥーのちがい

入れ墨は、身体に永続的なマークを施す一形態で、皮膚を針や刃物で微細に損傷し、そこへインクや色素を注入して図案や文字を描くプロセスを指します。
この行為自体、またはその結果生まれるデザインのことを言います。

目次

刺青について

刺青は、もともと「しせい」と読まれていた「入れ墨」を指す文語的表現ですが、谷崎潤一郎の小説『刺青』の発表後、「いれずみ」と読むようになり、今では「刺青」という表現が一般的に用いられるようになりました。
基本的に「入れ墨」と「刺青」は同じ意味を持ちますが、歴史的な背景から「刺青」は特定の状況を除いて使われ、「入れ墨」はより広範な意味合いを持ちます。

 

 

タトゥーについて

刺青の英語名であり、しばしば西洋のスタイルのデザインや文字を含むものを指します。
しかし、「タトゥー」と「刺青」の間に本質的な違いはなく、どちらも皮膚にアートを施す行為を表します。
機械を使用するか手作業によるかの違いで、一般的に「タトゥー」と「刺青」を区別することがありますが、これはあくまで彫りの方法の違いであり、図案のスタイルに関しては両者に共通して手法が存在します。

 

文化的背景によって、組織犯罪に関連したデザインを「刺青」と呼び、ファッションや個人表現の一環として施されるものを「タトゥー」と称することもあります。

 

また、体の広範囲にわたって施されたものは「刺青」、より小規模で局所的なデザインは「タトゥー」と呼ばれることもありますが、これらの定義は流動的で、和洋のデザインが混在する場合もあります。

 

年齢による呼称の違いも見られ、一般的に年配者の間では「刺青」、若者の間では「タトゥー」と呼ばれることが多いですが、これらの用語の使用は個人の認識や文化的背景に大きく左右されます。
加えて、「入れ墨」は他にも多様な名称で知られ、その歴史と文化的意味合いは深く多岐にわたります。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
目次