「時期」が特定の期間や時点を、「時季」が季節や季節に関連する出来事を、「時機」が最適な機会やチャンスを表すことをうまく示しています。
「時期」について
特定の活動やイベントが行われる時や一定の期間を指します。
時期の例文
「彼女は大学卒業の時期が近づいてきたため、就職活動を始める準備をしている。」
「この時期、多くの会社が新製品を市場に投入する。」
「時季」について
季節のことで、特にその季節に特有の活動が行われる時を表します。
時季の例文
「桜の開花時季には、多くの人々が公園で花見を楽しむ。」
「夏は海水浴の時季で、ビーチは観光客で賑わう。」
「時機」について
何かを行うのに最適な機会やタイミングを意味します。
時機の例文
「彼は事業拡大の時機を見計らって、新しい店舗を開店した。」
「新製品の発表には、競合他社の動向を考慮した上で適切な時機を選ぶ必要がある。」
これらの言葉を理解するために、英語の表現を参考にすると分かりやすいです。
時期は「タイム（time）」、時季は「シーズン（season）」、時機は「チャンス（chance）」と考えられます。
特に混同されやすいのは「時期」と「時季」です。
どちらも時間に関連する言葉ですが、一つは期間を、もう一つは季節を示します。
例えば、「入学の時期」と言えば、春という季節を指すのではなく、入学する特定の時期を指します。
対照的に、「寒い時季」と言えば、冬という季節を特に強調していることになります。
また、「行楽の時季」は行楽が盛んに行われる季節を指し、「行楽シーズン」と同じ意味です。
しかし、「行楽でにぎわう時期」という表現は、そのにぎわう期間を指します。
「時期」と「時機」の違いについても注意が必要です。「時期尚早」という四字熟語は、何かを行うには早すぎるという意味であり、正しいタイミング（時期）ではないことを示します。「時機尚早」という表現は誤りです。また、「時期早尚」と書くことも間違いです。