日本語には、「提示」と「呈示」という似ているが意味が異なる言葉があります。
これらはどちらも「ていじ」と読みますが、使い方に微妙な違いがあります。
目次
「提示」について
何かを差し出して見せること、または相手に理解できるように何かを示す行為を指します。
これは、議論や交渉、プレゼンテーションなど、さまざまな状況で使われる表現です。
「提示」の使用例
• 裁判で証拠を提示する。
• 交渉で条件を提示する。
• 会議で新しい方針を提示する。
• 議論の中で論点を提示する。
「呈示」について
という言葉は、主に公的な文書や身分証明書、証券などを示す際に使用されます。
これは、公的な場面や正式な手続きでよく用いられる言葉ですが、現代では「提示」という言葉に取って代わられつつあり、法律用語や新聞用語では「提示」が一般的に使用されています。
「呈示」の使用例
• 警察官に免許証を呈示する。
• 空港のセキュリティチェックでパスポートを呈示する。
• 入国審査でビザを呈示する。
• 法廷で証人に証拠品を呈示する。