「花」と「華」は、日本語でよく使用されるが、その意味や使い方には違いがある。
目次
「花」について
普段使われる言葉で、植物の花を指す。
また、比喩的な表現にも使われる。「花を添える」は美しさや華やかさを加えること、「花を持たせる」は他者に栄光を与えることを意味するが、これらは植物の花を使った比喩であり、「きらびやかさ」や「優れた性質」を直接示すわけではない。
「華」について
美しさや華やかさ、優れた性質を示す場合によく使われる。
例えば、「華美」（美しいこと）、「豪華」（贅沢で華やかなこと）、「精華」（優れて華やかなこと）など、この単語自体が「華やかさ」や「優れた性質」を含意する。
「華やか」という言葉は、一般に「華やか」や「華々しい」と表現されることが多い。
「花がある」と「華がある」では、意味が異なる。
「華がある」は華やかさや華々しさを指し、「花がある」は文字通り植物の花が存在することを意味する。